WEBVTT

00:13.990 --> 00:15.440
(3ème Sélection,
Devoir final, essais)

00:15.440 --> 00:18.950
Je vais maintenant annoncer les équipes.

00:20.030 --> 00:22.020
J'ai choisi l'équipe A.

00:22.760 --> 00:24.380
Et nous affronterons l'équipe B.

00:24.380 --> 00:26.630
1er match

00:26.930 --> 00:30.050
Aux côtés de qui vais-je jouer ?
Contre qui vais-je jouer ?

00:30.380 --> 00:32.250
Nous n'obtenons qu'un seul match.

00:33.240 --> 00:36.100
Pour nous, totalement nuls,
c'est notre dernier billet...

00:36.350 --> 00:38.020
(1er match, temps restant jusqu'au coup d'envoi)
devenir quelqu'un.

00:38.020 --> 00:40.020
(1er match, temps restant jusqu'au coup d'envoi)

02:11.490 --> 02:14.990
(Épisode 26
L'Assassin et le Ninja)

02:14.990 --> 02:18.740
(Cinq matchs au total)
Il y aura cinq matchs au total.

02:19.220 --> 02:22.800
Et entre chaque match,
il y aura un intervalle de six heures.

02:23.300 --> 02:25.720
Pour garantir l'équité, en observant
les matchs des autres équipes sont interdits.

02:25.720 --> 02:27.481
(Vous ne pouvez pas entrer dans l'arène)
Vous n'êtes pas autorisé à regarder les autres matchs.

02:27.481 --> 02:30.067
(Vous ne pouvez pas utiliser la salle de surveillance)
Vous n'êtes pas autorisé à regarder les autres matchs.

02:30.067 --> 02:32.470
Le premier match opposera l’équipe A à l’équipe B.

02:32.470 --> 02:35.540
Trois joueurs de chaque équipe
sera choisi au hasard.

02:35.920 --> 02:37.590
Le premier joueur de l'équipe A est :

02:38.360 --> 02:39.780
(Nanase)
Nanase Nijiro.

02:39.780 --> 02:40.800
Oui, monsieur !

02:41.430 --> 02:43.050
Leur deuxième joueur est :

02:44.190 --> 02:45.620
(Hiori Yo)
Hiori Yo.

02:45.620 --> 02:47.020
C'est moi, hein ?

02:47.020 --> 02:48.920
Et leur troisième joueur est...

02:50.880 --> 02:51.850
Ah ?

02:51.850 --> 02:52.560
(Isagi)

02:52.560 --> 02:53.980
Isagi Yoichi !

02:53.980 --> 02:55.530
R-Bien !

02:56.380 --> 02:58.010
Il tressaillit.

02:59.990 --> 03:03.530
Dès le départ ? Le tout premier jeu ?

03:03.790 --> 03:06.110
(Joueurs de l'équipe A)
Je vais maintenant annoncer les joueurs de l'équipe B.

03:06.110 --> 03:08.000
(Pour annoncer les joueurs de l'équipe B)
Je vais maintenant annoncer les joueurs de l'équipe B.

03:08.440 --> 03:11.210
Contre qui sommes-nous confrontés ?

03:11.790 --> 03:15.030
(Shiguma)
Leur premier joueur est : Shiguma Kyohei.

03:15.030 --> 03:17.760
Leur deuxième joueur est : Saramadara Kairu.

03:17.760 --> 03:20.580
Mec, ce sont tous les deux des grands.

03:20.580 --> 03:22.760
Un golem et un Predator, hein ?

03:22.990 --> 03:24.820
Et leur troisième joueur est...

03:26.780 --> 03:28.210
(Chigiri)

03:28.480 --> 03:29.890
Chigiri Hyoma.

03:30.710 --> 03:31.650
'D'accord.

03:33.080 --> 03:35.690
Chigiri ? C'est une question difficile pour moi.

03:35.690 --> 03:38.570
Des ennemis familiers, hein ?

03:39.610 --> 03:43.990
Les deux équipes, veuillez mettre ces maillots
et dirigez-vous vers vos portes respectives.

03:51.390 --> 03:56.080
Je dois me concentrer sur l'affichage
ma présence dans cette équipe.

04:00.540 --> 04:05.200
Lors de ces essais,
même mes coéquipiers sont mes rivaux.

04:07.690 --> 04:09.640
Je suis tellement excité.

04:09.640 --> 04:10.970
"Buzzé" ?

04:10.970 --> 04:14.940
Si nous jouons bien ici, nous deviendrons les U-20.

04:14.940 --> 04:17.610
Il est enfin temps pour nous de briller.

04:19.070 --> 04:25.430
Ah, c'est mauvais, mon gars. De retour d'où je viens,
"bourdonné" signifie "excité".

04:25.430 --> 04:27.700
Je m'appelle Nanase, mon frère. Je suis en première année.

04:27.700 --> 04:31.770
Oh, euh, je m'appelle Isagi. Ravi de vous rencontrer.
Je suis en deuxième année.

04:31.770 --> 04:34.490
Donc ça fait de toi mon aîné !

04:34.490 --> 04:36.960
Je suis prêt à te laisser m'apprendre des trucs !

04:36.960 --> 04:38.540
S-Bien sûr.

04:38.540 --> 04:40.090
Je suis également en deuxième année.

04:40.450 --> 04:43.330
Je m'appelle Hiori. Ravi de vous rencontrer.

04:43.920 --> 04:45.750
Oh, c'est un accent du Kansai.

04:45.750 --> 04:47.160
Ouais, je viens de Kyoto.

04:47.160 --> 04:50.760
Hé, donc si tu es un Kyotoite,
ça ne fait pas de toi un éléphant ?

04:52.090 --> 04:53.330
Vous voulez dire « élégant » ?

04:54.750 --> 04:56.730
Alors je suis un éléphant maintenant, n'est-ce pas ?

04:58.100 --> 04:59.530
Mon mal, mon gars.

05:00.040 --> 05:00.770
Mince.

05:00.770 --> 05:04.090
Attendez, c'est quoi ce sentiment d'unité ?

05:04.090 --> 05:06.270
C'est tellement rafraîchissant !

05:06.660 --> 05:08.160
Verrouillez-vous.

05:08.160 --> 05:09.160
Âne.

05:09.160 --> 05:10.320
Je vais te tuer.

05:10.650 --> 05:14.330
(BLEU)
Jusqu’à présent, la situation a été extrêmement sombre.

05:14.340 --> 05:17.280
(Doux monde parallèle)
Cette équipe me fait me sentir détendu.

05:17.280 --> 05:20.280
(Doux monde parallèle)
Tu l'as dit, mon pote. Je me sens comme chez moi.

05:20.900 --> 05:24.670
Mais quoi qu'il arrive à partir d'ici
dehors, pas de rancune.

05:24.670 --> 05:29.140
De même. Il semble que nos vies
nous comptons sur ce seul jeu.

05:29.470 --> 05:32.780
J'ai tellement envie de jouer pour le Japon, mec !

05:32.780 --> 05:33.600
Ouais.

05:34.860 --> 05:36.250
Allons-y.

05:38.410 --> 05:42.540
Nous entrerons en collision avec tout
nous avons construit jusqu'à présent.

05:47.450 --> 05:49.450
Oh, les voici.

05:49.980 --> 05:52.030
Les stagiaires menuisiers.

05:52.690 --> 05:53.930
Isagi ?

05:54.590 --> 05:56.500
Oh, vous vous connaissez tous les deux ?

05:56.500 --> 05:58.960
Ouais, un peu. Nous sommes d'anciens coéquipiers.

05:58.960 --> 06:00.330
Ravi de te rencontrer, mon frère !

06:01.670 --> 06:02.530
Oh, hein.

06:02.530 --> 06:05.630
Ne vous inquiétez pas. C'est comme ça qu'il est.

06:06.490 --> 06:07.490
Les voici.

06:08.930 --> 06:09.800
(3ème essai de sélection
Équipe B)

06:09.800 --> 06:10.920
L'équipe B.

06:10.920 --> 06:11.820
(3ème essai de sélection
Équipe B)

06:12.290 --> 06:14.930
Hé, nous allons vous laisser la défense.

06:15.570 --> 06:18.140
Cela va sans dire.

06:19.480 --> 06:21.590
Cela dépend du débit.

06:22.590 --> 06:23.400
Allons-y.

06:24.930 --> 06:30.200
La clé pour réussir les essais est
"affirmation et coexistence" avec le Top 6.

06:31.390 --> 06:35.920
Je dois donner ce match
absolument tout ce que j'ai.

06:37.310 --> 06:40.670
Le premier à cinq buts gagne
ce match d'essai à cinq.

06:40.670 --> 06:44.640
Le premier match entre
L'équipe A et l'équipe B commencent maintenant.

06:45.250 --> 06:46.990
Il est temps d'exploser.

06:46.990 --> 06:49.220
Pipe vers le bas, tête d'antenne rose.

06:49.760 --> 06:51.230
Tais-toi et suis mon exemple.

06:55.780 --> 06:57.770
Premièrement, je dois être une option attrayante.

06:58.180 --> 07:02.090
Je vais commencer par m'adapter au
les schémas d'attaque de Rin et Shidou.

07:02.520 --> 07:04.650
Je suis inarrêtable.

07:04.650 --> 07:06.730
Licence et enregistrement.

07:07.930 --> 07:09.190
C'était ultra rapide, mec.

07:09.190 --> 07:10.400
Waouh.

07:10.650 --> 07:13.740
Il est assez rapide pour gêner
Le dribble agressif de Shidou.

07:14.450 --> 07:17.620
Il réagit vite aussi.
Il est facile de voir comment ils sont arrivés jusqu'ici.

07:17.620 --> 07:20.870
Dans ce cas, je devrais avancer et soutenir.

07:20.870 --> 07:21.980
Pour moi, Shidou.

07:21.980 --> 07:24.670
Ah ? Quel nouveau venu attentif.

07:26.620 --> 07:29.980
C'est bien. je ne dois pas me tromper
mon chemin dans ce jeu.

07:29.980 --> 07:32.010
Je dois faire ce que je peux
avec mes yeux...

07:32.010 --> 07:34.220
et j'irai partout où ils m'emmèneront.

07:34.800 --> 07:35.680
Allons-y, Rin.

07:36.450 --> 07:40.350
Je ferai ressortir votre talent pour m'affirmer.

07:42.520 --> 07:44.940
La distance et le timing que Rin veut...

07:45.310 --> 07:47.270
Si toi et moi pouvons coexister...

07:48.800 --> 07:51.220
personne ne peut nous arrêter du premier coup !

07:52.140 --> 07:53.990
Juste là. C'est la dernière ligne.

07:54.240 --> 07:57.370
C'est la dernière passe
cela vous met derrière.

07:58.940 --> 08:02.040
Je peux dire ce que tu penses, idiot Isagi.

08:02.040 --> 08:03.450
Chigiri ?

08:03.450 --> 08:06.000
Il ne me laissera pas le dépasser aussi facilement.

08:06.420 --> 08:07.710
Effacez-le !

08:07.710 --> 08:09.340
Je coupe cette vague.

08:14.080 --> 08:15.050
Mon ballon.

08:15.670 --> 08:16.930
Shidou ?

08:16.930 --> 08:18.810
Il était dans l'autre moitié à l'instant.

08:19.770 --> 08:24.000
Mais depuis cette position, il sera
encerclé même s'il récupère le ballon.

08:24.410 --> 08:26.150
Je peux prédire cette évolution.

08:26.500 --> 08:27.610
Cet avenir.

08:28.000 --> 08:30.150
Je dois me connecter avec Shidou.

08:30.710 --> 08:34.780
Shidou a le ballon, donc si je peux me rattraper
ici et il me le passe...

08:34.780 --> 08:35.990
Ici, non ?

08:40.418 --> 08:41.000
Mange-le !

08:42.620 --> 08:43.582
Hein ?

08:45.630 --> 08:47.540
Un coup de talon sans regard ?

08:48.310 --> 08:51.880
Tu es sérieux ? Quel genre de poste
c'était pour prendre une photo ?

08:52.440 --> 08:58.350
Chaque cellule de mon corps se multiplie
pour que je puisse marquer un but.

08:58.910 --> 09:04.350
C'était cette capacité physique impossible
qui a vidé Kunigami.

09:04.930 --> 09:07.030
Boum ! Boum, boum, boum.

09:08.260 --> 09:12.750
C'est ainsi que le n°2,
Shidou Ryusei, joue au football.

09:13.490 --> 09:16.530
Donc sa défense et
le jeu dans son ensemble est de second ordre,

09:16.530 --> 09:20.120
mais son corps est construit
spécifiquement pour marquer des buts, hein ?

09:20.120 --> 09:25.210
Très bien, données saisies.
J'ai plus ou moins compris Antenna Boy.

09:26.110 --> 09:29.220
Alors maintenant, c'est l'heure de la sortie.

09:31.380 --> 09:32.840
(Essais
1er match)

09:35.550 --> 09:37.810
Je ne suis toujours pas une option attrayante.

09:37.810 --> 09:39.760
Je dois récupérer le ballon et réessayer.

09:41.000 --> 09:43.140
Est-ce qu'il cherche une passe pour jouer ?

09:43.470 --> 09:46.390
Je peux le voler. Le ballon
trop loin de lui !

09:49.070 --> 09:50.900
Est-ce qu'il m'a trompé ?

09:50.900 --> 09:52.380
Dumdum.

09:52.380 --> 09:57.200
Désolé, bébé, mais je seulement
faire des paris, je sais que je peux gagner.

09:57.800 --> 09:59.450
Il est solide comme un roc !

09:59.450 --> 10:02.280
Ciblez la faiblesse de votre adversaire,
pas sa force.

10:02.280 --> 10:04.620
Vos chances de gagner sont plus élevées.

10:05.060 --> 10:09.250
C'est la règle à toute épreuve pour gagner.

10:09.850 --> 10:13.960
Isagi Yoichi, le maillon faible de l'équipe A, c'est toi.

10:15.380 --> 10:19.940
Avec des coéquipiers spéciaux autour de vous,
votre niveau augmente pour les correspondre.

10:19.940 --> 10:22.690
Mais seul, vous êtes au mieux dans la moyenne.

10:23.160 --> 10:26.480
Je vais écraser ton équipe,
en commençant par toi.

10:26.480 --> 10:28.960
De quoi bavardes-tu ?

10:28.960 --> 10:30.060
Laissez-moi participer.

10:30.060 --> 10:32.900
Tu ferais mieux de soigner la blessure
ou ça va s'envenimer.

10:33.120 --> 10:35.670
Bon sang ! Avec nous deux,
nous pouvons voler le ballon...

10:41.070 --> 10:42.950
Youhouza ! Douce technique.

10:43.470 --> 10:48.250
Il a utilisé tous ces pas pour
nous déséquilibre et nous laisse deviner.

10:48.880 --> 10:52.210
C'est ainsi que le n°3,
Karasu Tabito, joue au football.

10:59.190 --> 11:04.290
Je vais te pousser là où ça fait mal
jusqu'à ce que tu fasses une overdose, dumdum.

11:05.320 --> 11:08.100
Ce type est un méchant.

11:09.940 --> 11:13.210
Caw ! J'adore ça, Crow Boy.

11:14.410 --> 11:16.400
Karasu Tabito, alias « l'Assassin ».

11:18.130 --> 11:21.630
Une fois qu'il a identifié vos faiblesses
grâce à son analyse ultra pointue,

11:21.630 --> 11:25.240
il continuera à venir après toi
jusqu'à ce que tu sois à terre.

11:25.930 --> 11:28.450
Il a jeté son dévolu sur toi, Isagi-kun.

11:29.310 --> 11:31.350
Tu en sais certainement beaucoup, Hiori.

11:31.350 --> 11:36.550
Ouais. Nous étions tous les deux sur
la même équipe de jeunes au Kansai.

11:37.210 --> 11:40.390
J'ai un conseil pour vous.

11:40.390 --> 11:46.000
Laissez-le attaquer vos faiblesses.
Vous devez exploiter vos forces.

11:46.970 --> 11:51.570
Il a raison. je ne peux pas surmonter
mes faiblesses dans ce jeu.

11:51.570 --> 11:53.110
Mes points forts sont...

11:54.480 --> 11:55.820
ma conscience spatiale,

11:56.870 --> 11:58.240
mon mouvement hors du ballon,

11:58.990 --> 12:00.420
et mon tir direct.

12:01.830 --> 12:04.120
Je dois me battre pour les utiliser.

12:05.340 --> 12:07.300
Cela devient intéressant.

12:07.300 --> 12:08.120
Pas du tout.

12:12.790 --> 12:16.290
Je vais avec le même modèle, Isagi-chan.

12:16.840 --> 12:21.110
Tu comptes utiliser mon décès et celui de Rin
pour marquer un but soi-même, hein ?

12:21.800 --> 12:24.010
Je savais que tu serais là, Karasu.

12:24.010 --> 12:25.950
Il est arrivé si vite.

12:25.950 --> 12:28.850
Il suit mon rythme
et bloquer ma route vers Rin.

12:29.360 --> 12:32.150
Dans ce cas, je forcerai l'ouverture
une nouvelle voie de dépassement vers Rin.

12:34.140 --> 12:37.270
Merde. S'il se coince
entre moi et le ballon maintenant...

12:37.270 --> 12:39.110
C'est comme je l'ai dit.

12:39.110 --> 12:43.040
Individuellement, vous n'êtes pas plus que la moyenne.

12:43.490 --> 12:46.320
Je vois maintenant. C'est quoi
il fait tout ce temps.

12:47.120 --> 12:50.370
Mesurer la distance à son adversaire.
Les empêcher de bouger.

12:51.270 --> 12:56.060
La clé du jeu de Karasu est la façon dont ses mains
contrôler la distance avec son adversaire.

12:56.060 --> 12:59.340
Vous retenez tout le monde, Isagi Yoichi.

13:00.210 --> 13:01.290
Je vais te couvrir !

13:01.290 --> 13:03.420
Sortons ce corbeau
avec un trois contre un !

13:04.300 --> 13:05.510
Cela fonctionnera !

13:05.510 --> 13:07.470
Écrasez-le et récupérez le ballon !

13:07.900 --> 13:10.850
Se faufiler furtivement sur la pointe des pieds.

13:11.120 --> 13:12.680
Comme un ninja.

13:15.600 --> 13:16.980
Oh, bon sang. Là-bas!

13:18.270 --> 13:19.210
Rin-kun !

13:20.520 --> 13:23.530
Quand est-il derrière moi ?

13:25.680 --> 13:26.680
Whoosh.

13:28.750 --> 13:30.120
Il a laissé Rin dans la poussière ?

13:32.030 --> 13:34.240
Demandez à Karasu de garder le ballon
et attire-les,

13:34.240 --> 13:38.170
puis saisissez l'occasion de marquer un but.
C'est la méthode de l'attaquant de l'ombre.

13:38.900 --> 13:44.050
C'est ainsi que le n°4, Otoya,
AKA "le Ninja", joue au football.

13:45.690 --> 13:48.590
De plus, il l'est réellement
le descendant d'un ninja.

13:48.590 --> 13:51.350
Oh, merde, mec. Quelles spécifications folles !

13:51.590 --> 13:53.580
Tu étais en retard d'une seconde, idiot.

13:53.580 --> 13:56.560
Tais-toi. Tu dois t'adapter à moi.

13:57.000 --> 13:58.546
"L'assassin"
"Le Ninja"

13:58.546 --> 14:01.610
Le pouvoir destructeur
de ces deux-là, ce n’est pas une blague !

14:02.490 --> 14:05.430
Cette paire a réussi
la deuxième sélection ensemble,

14:05.430 --> 14:08.490
donc même ici à Blue Lock,
leur combo est de première classe.

14:09.070 --> 14:11.790
Hmph. Des avortons à moitié cuits.

14:14.600 --> 14:15.490
Tu es prête, Rin ?

14:15.490 --> 14:16.710
Allez-y et essayez.

14:21.120 --> 14:23.040
Karasu me bloque la route.

14:23.040 --> 14:25.380
Est-ce pour ça que je suis
retiré de l'équation ?

14:27.070 --> 14:28.090
Adaptez-vous à moi.

14:28.090 --> 14:30.510
Bien sûr. Donne-moi quelque chose.

14:31.440 --> 14:33.430
Le doublé que je faisais...

14:34.380 --> 14:36.100
Il l'a copié après l'avoir vu une fois ?

14:36.510 --> 14:39.780
Le décès de Hiori est incroyable.

14:40.860 --> 14:44.120
Essayez de me distancer,
Le petit frère de M. Genius.

14:45.710 --> 14:46.650
Trop lent.

14:47.480 --> 14:48.740
Donne-le-moi, n°1.

14:48.740 --> 14:50.530
Reculez, Antenna Boy.

14:50.530 --> 14:52.190
Je vais t'arrêter !

15:10.700 --> 15:11.590
Quoi ?

15:11.590 --> 15:12.390
Hein ?

15:14.680 --> 15:16.730
Utilisant le mouvement de Shidou comme leurre,

15:16.730 --> 15:21.980
il a attendu que la vue du gardien soit
obstrué avant de frapper un tir "à l'aveugle".

15:24.480 --> 15:25.940
Sympa.

15:25.940 --> 15:30.210
Hah. Alors Itoshi Rin vraiment
est à un tout autre niveau.

15:31.070 --> 15:32.510
Ce n'est pas bon.

15:32.510 --> 15:35.950
Je n'arrive pas du tout à me lancer dans ce jeu.

15:36.250 --> 15:38.510
je suis coincé
par Karasu individuellement,

15:38.510 --> 15:42.170
et Rin et Shidou s'amusent
aucun problème pour marquer sans moi.

15:42.440 --> 15:46.000
A ce rythme, le jeu se terminera
sans que je fasse quoi que ce soit.

15:46.590 --> 15:51.160
J'ai besoin de me débarrasser de Karasu et de cajoler
mon chemin dans leurs schémas d'attaque.

15:54.080 --> 15:58.430
Comment puis-je montrer ma présence dans ce jeu ?

15:59.730 --> 16:03.810
Je suis sûr que c'est ce que pense Isagi,

16:03.810 --> 16:06.920
mais la vérité est que
hormis les quatre joueurs du Top 6,

16:06.920 --> 16:10.240
personne n'a réussi à s'affirmer
dans ce match, moi y compris.

16:10.560 --> 16:15.780
Pour le Top 6, nous ne sommes rien
mais des pions remplaçables.

16:15.780 --> 16:20.750
Mais si j'essaye de forcer les choses, je finirai par
je fais tourner mes roues et je me fabrique des appâts.

16:21.230 --> 16:23.400
N'allez pas rivaliser avec le n°1.

16:23.400 --> 16:25.380
Tais-toi. Je ferai ce que je veux.

16:25.690 --> 16:27.530
Alors, je ne te passe pas la main, idiot.

16:27.530 --> 16:29.460
Je ne vous l'ai jamais demandé.

16:29.920 --> 16:32.830
Je ne m'inquiéterai pas de la situation pour le moment.

16:33.400 --> 16:35.760
Je vais juste me concentrer sur quoi
Je peux le faire sur le moment !

16:38.740 --> 16:40.770
Venez le chercher, n°2.

16:40.770 --> 16:43.190
Même si j'essaie de me mettre entre eux,

16:43.190 --> 16:46.480
il ne me le transmettra pas
à moins que je sois plus agile qu'Otoya.

16:46.820 --> 16:52.400
Donc si je veux survivre, je ne devrais pas traîner
le centre du terrain où c'est encombré,

16:52.940 --> 16:54.550
mais sortez vers l'aile droite !

16:58.300 --> 17:03.160
Mes jambes peuvent passer à la vitesse supérieure et atteindre
vitesse maximale quand j'ai de l'espace sur lequel courir.

17:03.490 --> 17:06.836
Je n'ai pas besoin de m'adapter à leurs attaques !

17:06.980 --> 17:07.760
Je vais...

17:08.700 --> 17:11.800
Je vais ouvrir ce champ avec ma propre arme !

17:12.030 --> 17:13.220
Je vais le faire exploser !

17:15.440 --> 17:16.760
Même si je dois le regrouper...

17:17.642 --> 17:19.470
Regarde-moi, Karasu !

17:19.470 --> 17:20.642
...Je vais l'arrêter !

17:23.480 --> 17:26.730
Tu ne veux pas utiliser ces jambes ?!

17:28.500 --> 17:30.520
Pas mal, Rouge.

17:30.860 --> 17:32.360
Je vais vous donner une chance.

17:32.360 --> 17:33.480
Karasu?

17:34.470 --> 17:35.240
Ça m'est arrivé !

17:35.240 --> 17:36.910
Pas si vite, rousse.

17:38.410 --> 17:40.620
La perfection, mec ninja.

17:42.240 --> 17:44.730
Pour le moment, c'est la seule option, n'est-ce pas ?!

17:45.730 --> 17:47.210
Votre vitesse...

17:48.050 --> 17:49.180
ça m'excite vraiment.

17:51.170 --> 17:52.510
Bon sang ouais !

17:55.270 --> 17:56.480
Chigiri....

17:56.970 --> 18:03.710
Il leur a montré une nouvelle possibilité pour leur
modèle d'attaque et les a fait reconnaître.

18:04.360 --> 18:05.710
Belle croix, dame ninja.

18:05.710 --> 18:07.320
Je suis un mec, tu sais.

18:07.320 --> 18:09.350
Celui-ci est utile.

18:10.930 --> 18:12.790
C'est donc « l'affirmation et la coexistence ».

18:13.230 --> 18:17.500
Pour ceux d'entre nous qui ne font pas partie du Top 6,
c'est la seule façon de survivre.

18:24.730 --> 18:27.710
Bon sang. Rin n'est même pas
envisage de m'utiliser.

18:29.210 --> 18:30.580
Hiori ?

18:31.310 --> 18:36.590
Tout en évaluant la situation,
il le transmet calmement à Rin.

18:37.220 --> 18:43.260
Il a désespérément envie de s'impliquer
dans le jeu en faisant ce qu'il peut.

18:43.900 --> 18:46.140
Dans ce cas, je ferai ce que je peux.

18:46.140 --> 18:51.130
Je me positionnerai devant le but
et attendez une chance de frapper mon tir direct !

18:51.820 --> 18:53.520
Oh non, ce n'est pas le cas, M. Moyen.

18:53.520 --> 18:54.780
Karasu?

18:54.780 --> 18:57.820
Je vais tomber sur son angle mort sans le ballon !

18:57.820 --> 18:59.400
Tu pensais que je ne verrais pas ça ?

18:59.400 --> 19:01.610
Bon sang tout ça ! Je n'ai pas encore fini !

19:01.610 --> 19:03.370
Devant le but ? Juste là ?

19:04.410 --> 19:06.490
Voilà! La trajectoire parfaite.

19:06.490 --> 19:09.210
Non, attends. C'est une autre passe pour Rin ?

19:10.420 --> 19:12.960
Non. C'est pour moi.

19:13.440 --> 19:14.420
Vous...

19:15.860 --> 19:17.050
Shidou ?

19:17.630 --> 19:18.970
Qu'est-ce que tu fais ?

19:18.970 --> 19:20.540
Compris ! Faire monter!

19:20.540 --> 19:21.890
Contre-attaquez, Otoya !

19:21.890 --> 19:23.220
Un petit ballon à Karasu.

19:23.440 --> 19:25.930
Il n'y a pas d'homme hétéro dans votre double acte ?

19:26.650 --> 19:28.770
Ensuite, permettez-moi de vous livrer la punchline.

19:34.180 --> 19:37.070
Oh, bon sang. Ils sont sur le point de gagner.

19:37.070 --> 19:38.560
C'est mauvais.

19:38.980 --> 19:41.650
Mais pourquoi se sont-ils heurtés ?

19:42.090 --> 19:45.620
Rin lit le terrain et arrive
au plan d'action optimal,

19:45.620 --> 19:48.700
tandis que Shidou s'appuie sur son instinct
pour choisir le choix parfait.

19:48.700 --> 19:53.260
Ils ont eu la même réponse, mais n'ont pas pu établir de lien
parce que leurs processus étaient si différents ?

19:53.670 --> 19:55.250
C'était le mien !

19:55.250 --> 19:56.260
Berserker d’antenne !

19:56.260 --> 19:58.240
Secousse irritante des cils inférieurs !

19:58.810 --> 20:02.650
Est-il possible que ces deux joueurs du Top 6
ont la pire compatibilité ?

20:03.510 --> 20:05.070
Non, attends.

20:10.610 --> 20:14.790
Est-ce une pièce dont je peux profiter ?

21:51.490 --> 21:53.950
Blue Lock Temps supplémentaire !

21:53.950 --> 21:54.750
(Temps supplémentaire Blue Lock !)

21:54.960 --> 21:55.680
(Isagi Yoichi
Épisode 26 : Chaque monde parallèle)

21:55.680 --> 21:56.280
(je pense)

21:56.280 --> 21:57.930
Mec, je meurs de faim.

21:57.930 --> 21:59.920
Mais j'ai besoin de quelque chose à boire maintenant.

22:00.500 --> 22:02.400
Hm, de l'eau ou du thé ?

22:02.400 --> 22:06.470
Oh, pendant que je suis là, je vais en chercher
pour Nanase et Hiori aussi.

22:08.760 --> 22:09.720
Hein ?

22:09.810 --> 22:10.220
(Hiori Yo) (Nanase Nijiro) (Huh)

22:10.220 --> 22:11.170
(Hiori Yo) (Nanase Nijiro) (Huh)
Ah ?

22:11.170 --> 22:12.070
(Hiori Yo) (Nanase Nijiro) (Huh)
Hein ?

22:12.460 --> 22:14.680
Pensions-nous tous la même chose ?

22:14.680 --> 22:15.880
Ouais.

22:15.880 --> 22:18.170
Nous sommes idiots.

22:18.170 --> 22:20.520
(Doux monde parallèle)
Voici le doux monde parallèle !

22:22.520 --> 22:25.719
(Shiguma Kyohei, Chigiri Hyoma)
Nous ne sommes ensemble que pour un match,

22:25.719 --> 22:26.940
(Saramadara Kairu)
mais c'est agréable de travailler avec toi.

22:27.760 --> 22:31.020
Au combat, celui qui trouve
le flux est celui qui gagne.

22:31.020 --> 22:34.680
Je suis un surfeur et je trouve le flux
c'est ainsi que j'ai survécu jusqu'à présent.

22:34.680 --> 22:38.960
Bon sang, Predatorhead
partir à propos de quelque chose.

22:39.410 --> 22:41.330
Et le golem ici ?

22:41.330 --> 22:42.450
C'est agréable de travailler avec vous.

22:42.450 --> 22:44.840
Je ne devrais pas parler à des personnes suspectes.

22:44.840 --> 22:46.660
C'est ce que Gram-gram m'a dit.

22:46.660 --> 22:49.010
C'est juste un fils de grand-mère grossier !

22:49.390 --> 22:51.070
Je vais être la grande vague.

22:51.070 --> 22:52.870
Ces gars sont impossibles.

22:53.070 --> 22:56.010
(Monde parallèle incompatible)
Voici le monde parallèle incompatible.

22:56.430 --> 22:59.169
(Aryu Jyubei)
C'est l'équipe A d'Itoshi Rin qui peut

22:59.169 --> 23:00.720
créer des réactions chimiques avec mon glamour.

23:00.720 --> 23:03.180
C'est le choix le plus glamour.

23:03.180 --> 23:04.070
Et...

23:04.540 --> 23:07.310
Si les deux autres à mes côtés sont aussi glamour,

23:07.310 --> 23:12.400
(Équipe Super Glam)
Je peux briller et me montrer en tant que Team Super Glam.

23:13.600 --> 23:15.080
(Équipe Super Glam)
Cette présence est...

23:15.460 --> 23:16.710
Tanaka Shingen.

23:16.710 --> 23:18.370
(Tanaka Shingen)
Je dois faire un tour.

23:18.370 --> 23:20.370
Tellement grossier. Donc pas glamour.

23:20.370 --> 23:21.860
(Wanima Junichi)
Wanima Junichi.

23:21.860 --> 23:22.484
(Pluck!)
Éblouissement !

23:22.484 --> 23:23.640
(Pluck!)
Entretien complet.

23:23.640 --> 23:25.880
(Pluck!)
Son idée de la beauté n’est vraiment pas glamour.

23:25.880 --> 23:27.560
(Igarashi Gurimu)
Igarashi Gurimu.

23:27.560 --> 23:29.220
Le football Namusan !

23:29.220 --> 23:31.970
Tout comme une forme de vie, il n’est vraiment pas glamour.

23:32.350 --> 23:37.440
Dieu, s'il te plaît, ne me fais pas faire équipe
avec ces trois rubes totalement non glam.

23:37.490 --> 23:40.500
(Un monde parallèle donc pas glamour)
Hé, regarde ! Une crotte de nez géante !

23:40.500 --> 23:41.980
C'est énorme !

23:42.650 --> 23:45.060
Namu ami-double!